Dermovate cream

Product Code: 100000292
Availability: In Stock

Product Description

Dermovate cream both contain the active ingredient clobetasol propionate, which is a type of medicine called a topical corticosteroid.

Corticosteroids are medicines used for reducing inflammation. Inflammation of the skin happens due to irritation of the skin, and is caused by the release of various substances that are important in the immune system. These substances cause blood vessels to widen, resulting in the irritated area becoming red, swollen, itchy and painful, such as is seen in dermatitis or eczema.

When clobetasol is applied to the skin it works by acting inside the skin cells to decrease the release of these inflammatory substances. This reduces swelling, redness and itch.

There is a range of potencies of corticosteroids applied to the skin. Clobetasol propionate is classed as a very potent corticosteroid. It is prescribed to treat severe inflammatory skin disorders such as eczema and psoriasis that have not responded to weaker corticosteroids.

Dermovate ointment is more greasy than the cream. It is more suitable for very dry, scaly areas of skin, whereas moist or weepy skin is best treated with the cream.

What is it used for?

Dermovate cream are used in short courses to treat severe inflammatory skin disorders, such as those listed below, when milder corticosteroids have not been effective.

  • Eczema.
  • Psoriasis.
  • Skin disorder called lichen planus, in which there are patches on the skin that appear as flat-topped, shiny, almost violet itchy areas.
  • Skin disorder called discoid lupus erythematosus, which is caused by the immune system attacking the skin.

How do I use it?

  • Dermovate cream should be applied thinly to the affected areas of skin once or twice a day to start with. As soon as the condition starts to improve, you should use it less frequently, as directed by your doctor. Click here to see how much to use.
  • If your doctor has advised you to use dressings with this medicine, the skin should be cleansed before applying the cream or ointment under a fresh dressing.
  • Wash your hands thoroughly after applying this medicine, unless the hands are the area being treated.
  • Dermovate should not be used for longer than four weeks at a time. However, if you are applying this medicine to the face or to a child’s skin, it should preferably not be used for longer than five days at a time. If your skin condition has not improved after two to four weeks of treatment you should consult your doctor. Repeat courses maybe necessary to control flare-ups of your skin condition, but should only be started on the advice of your doctor.
  • Don’t use this medicine more often or for longer than advised by your doctor.
  • Don’t apply your moisturisers to the same area of skin at the same time as this medicine. Try to leave at least 30 minutes between applying moisturisers and this medicine, as otherwise the moisturiser could dilute the corticosteroid and potentially make it less effective.


  • Dermovate cream are for external use on the affected areas of skin only.
  • You should never use Dermovate as a moisturiser.
  • Avoid getting the cream in the eyes, or inside the mouth or nose. Rinse with cold water if accidental contact occurs.
  • If corticosteroids are used long-term, on large areas of skin, raw or broken skin, skin folds, or under airtight dressings they are absorbed into the body more. This increases the risk of local side effects such as skin thinning, and those on other parts of the body, such as a decrease in the production of natural hormones by the adrenal glands. For this reason, continuous, long-term use of this medicine should be avoided wherever possible, particularly in children and on large areas of skin. You should only use airtight dressings over the affected area if instructed by your doctor. If there is no improvement in your skin after two to four weeks of treatment you should consult your doctor.
  • If this medicine is used on the face, wherever possible it should not be used for longer than five days. You should not use airtight dressings to cover the area treated.
  • If used in children, wherever possible this medicine should not be used for longer than five days, or on the face. You should not use airtight dressings to cover the area treated. Be aware that children’s nappies can also act as an airtight dressing and can increase the absorption of the medicine. Children being treated with this medicine should be reviewed by the doctor at least once a week.
  • If you think the area of skin you are treating has become infected you should stop using this medicine and consult your doctor.

Use with caution in

  • Children (see warnings above).
  • Psoriasis. If you have been prescribed this medicine to treat psoriasis you should have regular check-ups with your doctor. This is because although corticosteroids may be useful for psoriasis in the short-term, they can sometimes make psoriasis worse, and may cause the condition to relapse into generalised pustular psoriasis after the treatment is stopped.

Not to be used in

  • Children less than one year of age.
  • Viral skin infections, such as chickenpox, shingles, cold sores or herpes simplex.
  • Bacterial skin infections, such as impetigo.
  • Fungal skin infections such as thrush, ringworm, athlete’s foot.
  • Acne.
  • Chronic inflammatory disorder of the facial skin (acne rosacea).
  • Inflammatory rash around the mouth (perioral dermatitis).
  • Itching around the back passage and genitals.
  • Widespread plaque psoriasis.

This medicine should not be used if you are allergic to any of its ingredients.

Please inform your doctor or pharmacist if you have previously experienced such an allergy. If you feel you have experienced an allergic reaction, stop using this medicine and inform your doctor or pharmacist immediately.

Pregnancy and breastfeeding

Certain medicines should not be used during pregnancy or breastfeeding. However, other medicines may be safely used in pregnancy or breastfeeding providing the benefits to the mother outweigh the risks to the unborn baby. Always inform your doctor if you are pregnant or planning a pregnancy, before using any medicine.

  • This medicine should not be used during pregnancy unless considered essential by your doctor. If it is prescribed by your doctor it should not be used on large areas of skin, underneath airtight dressings, or for prolonged periods of time. Consult your doctor for further information.
  • This medicine should not be used during breastfeeding unless considered essential by your doctor. If it is prescribed by your doctor it should not be used on large areas of skin, underneath airtight dressings or for prolonged periods of time. If it is applied to the breasts it should be washed off carefully before breastfeeding and then reapplied afterwards.

Label warnings

  • This medication is to be spread thinly and sparingly on the skin.

Side effects

Medicines and their possible side effects can affect individual people in different ways. Just because a side effect is stated here, it does not mean that all people using this medicine will experience that or any side effect. The following side effects are known to be associated with this medicine.

  • Skin irritation, eg redness, rash, itching or burning on application, or allergic inflammation of the skin (contact dermatitis). Stop using this medicine and consult your doctor if you think you have experienced a reaction or your skin condition appears to be getting worse.
  • Thinning of the skin.
  • Reduced skin pigmentation.
  • Stretch marks (striae).
  • Groupings of fine blood vessels becoming prominent under the skin (telangiectasia).
  • Excessive hair growth (hypertrichosis).
  • Spread or worsening of untreated infections.
  • Prolonged use of this medicine on extensive areas of skin, broken or raw skin, skin folds or underneath airtight dressings may on rare occasions result in enough corticosteroid being absorbed to have side effects on other parts of the body, for example a decrease in the production of natural hormones by the adrenal glands or symptoms of Cushing’s syndrome. See warning section above.

This list may not include all of the side effects reported by the medicine’s manufacturer.

For more information about any other possible risks associated with this medicine, please read the information provided with the medicine or consult your doctor or pharmacist.

How can this medicine affect other medicines?

This medicine is not known to affect other medicines. However, as with all medicines, it is important to tell your doctor or pharmacist what medicines you are already using, including those bought without a prescription and herbal medicines, before you start treatment with this medicine. Similarly, check with your doctor or pharmacist before using any new medicines while using this one, to make sure that the combination is safe.

If you are using other topical medicines or moisturisers on the same area of skin it is recommended that you leave several minutes between applying each product. This is to allow each product time to be absorbed and avoid them mixing on the skin.

If you apply moisturisers shortly before or after applying this medicine these can dilute the corticosteroid and potentially make it less effective. Try to apply your moisturisers at a different time of day, or at least 30 minutes before or after this one.


وصف المنتج
يحتوي كل من كريم Dermovate على بروبيونات clobetasol النشط ، وهو نوع من الأدوية يسمى كورتيكوستيرويد موضعي.

الكورتيزون هي أدوية تستخدم لتقليل الالتهاب. يحدث التهاب الجلد نتيجة لتهيج الجلد ، وينجم عن إطلاق العديد من المواد الهامة في جهاز المناعة. تتسبب هذه المواد في اتساع الأوعية الدموية ، مما يؤدي إلى إصابة المنطقة المتهيجة باللون الأحمر ، وتورم ، وحكة ، ومؤلمة ، كما هو الحال في التهاب الجلد أو الأكزيما.

عندما يتم تطبيق clobetasol على الجلد فإنه يعمل عن طريق العمل داخل خلايا الجلد لتقليل إطلاق هذه المواد الالتهابية. هذا يقلل من التورم والاحمرار والحكة.

هناك مجموعة من فاعلية الكورتيكوستيرويد المطبقة على الجلد. بروبيونات Clobetasol يصنف على أنه كورتيكوستيرويد قوية للغاية. يوصف لعلاج الاضطرابات الجلدية الالتهابية الشديدة مثل الأكزيما والصدفية التي لم تستجب للستيروئيدات القشرية الأضعف.

مرهم Dermovate هو أكثر دهنية من كريم. هو أكثر ملاءمة للمناطق الجافة جدا الجافة ، في حين أن الجلد الرطب أو الحاد هو أفضل علاج بالكريم.

ما هو استخدامها ل؟
يتم استخدام كريم Dermovate في دورات قصيرة لعلاج اضطرابات الجلد الالتهابية الشديدة ، مثل تلك المذكورة أدناه ، عندما تكون الكورتيكوستيرويد الأكثر اعتدالا غير فعالة.

اضطراب جلدي يسمى الحزاز المسطح ، حيث توجد بقع على الجلد تظهر كمنطقة مسطحة مسطحة ، لامعة ، وحكة تقريبا البنفسجي.
اضطراب الجلد يسمى الذئبة الحمامية القرصية ، والذي يسببه جهاز المناعة الذي يهاجم الجلد.
كيف يمكنني استخدامه؟
يجب وضع كريم Dermovate بشكل رقيق على المناطق المصابة من الجلد مرة أو مرتين في اليوم لتبدأ به. بمجرد أن تبدأ الحالة في التحسن ، يجب عليك استخدامها بشكل أقل تكرارا ، حسب توجيهات الطبيب. انقر هنا لمعرفة مقدار الاستخدام.
إذا نصحك طبيبك باستخدام الضمادات مع هذا الدواء ، يجب تطهير الجلد قبل وضع الكريم أو المرهم تحت ضمادة جديدة.
اغسل يديك جيداً بعد تطبيق هذا الدواء ، ما لم تكن اليدين المنطقة التي يتم علاجها.
لا ينبغي أن تستخدم Dermovate لأكثر من أربعة أسابيع في كل مرة. ومع ذلك ، إذا كنت تستخدم هذا الدواء على الوجه أو على بشرة الطفل ، فمن المفضل ألا يتم استخدامه لمدة تزيد عن خمسة أيام في كل مرة. إذا لم تتحسن حالة بشرتك بعد أسبوعين إلى أربعة أسابيع من العلاج ، فعليك استشارة الطبيب. قد تكون الدورات المتكررة ضرورية للتحكم في حالات الإصابة ببشرتك ، ولكن يجب أن تبدأ فقط بناءً على نصيحة طبيبك.
لا تستخدم هذا الدواء في كثير من الأحيان أو لفترة أطول من نصح الطبيب بذلك.
لا تضعي مرطباتك على نفس المنطقة من الجلد في نفس وقت تناول هذا الدواء. حاولي ترك 30 دقيقة على الأقل بين تطبيق المرطبات وهذا الدواء ، وإلا فإن المرطب يمكن أن يخفف من الستيروئيدات القشرية ويحتمل أن يكون أقل فعالية.
كريم Dermovate للاستخدام الخارجي على المناطق المصابة من الجلد فقط.
يجب عليك أبدا استخدام Dermovate باعتباره مرطب.
تجنب الحصول على كريم في العينين ، أو داخل الفم أو الأنف. اشطف بالماء البارد إذا حدث اتصال غير مقصود.
إذا تم استخدام الكورتيكوستيرويدات على المدى الطويل ، في مناطق كبيرة من الجلد ، أو الجلد الخام أو المكسور ، أو طيات الجلد ، أو تحت ضمادات محكمة الإغلاق ، يتم امتصاصها في الجسم أكثر. هذا يزيد من خطر الآثار الجانبية المحلية مثل ترقق الجلد ، وتلك الموجودة على أجزاء أخرى من الجسم ، مثل انخفاض في إنتاج الهرمونات الطبيعية عن طريق الغدد الكظرية. لهذا السبب ، يجب تجنب استخدام هذا الدواء على المدى الطويل كلما أمكن ذلك ، لا سيما في الأطفال وعلى مناطق واسعة من الجلد. يجب عليك فقط استخدام ضمادات محكمة الإغلاق فوق المنطقة المصابة إذا طلب منك الطبيب ذلك. إذا لم يكن هناك تحسن في بشرتك بعد أسبوعين إلى أربعة أسابيع من العلاج ، يجب استشارة الطبيب.
إذا تم استخدام هذا الدواء على الوجه ، يجب ألا يتم استخدامه لأكثر من خمسة أيام. يجب عليك عدم استخدام ضمادات محكمة الغلق لتغطية المنطقة المعالجة.
في حالة استخدامه في الأطفال ، يجب ألا يستخدم هذا الدواء ، إذا أمكن ، لأكثر من خمسة أيام ، أو على الوجه. يجب عليك عدم استخدام ضمادات محكمة الغلق لتغطية المنطقة المعالجة. كن على دراية بأن حفاضات الأطفال يمكن أن تعمل أيضًا كضمادة محكم ويمكن أن تزيد من امتصاص الدواء. يجب مراجعة الطبيب المعالج بهذا الدواء مرة واحدة على الأقل في الأسبوع.
إذا كنت تعتقد أن منطقة البشرة التي تعالجها قد أصيبت ، يجب عليك التوقف عن استخدام هذا الدواء واستشارة الطبيب.
استخدم بحذر في
الأطفال (انظر التحذيرات أعلاه).

استخدم بحذر في
الأطفال (انظر التحذيرات أعلاه).
الصدفية. إذا كنت قد وصف لك هذا الدواء لعلاج الصدفية ، فيجب عليك إجراء فحوصات منتظمة مع طبيبك. ويرجع ذلك إلى أنه على الرغم من أن الكورتيكوستيرويدات قد تكون مفيدة للصدفية على المدى القصير ، إلا أنها قد تجعل الصدفية أكثر سوءًا في بعض الأحيان ، وقد تتسبب في عودة الحالة إلى الصداف البثري المعمم بعد توقف العلاج.
لا تستخدم في
الأطفال أقل من سنة واحدة من العمر.
الالتهابات الجلدية الفيروسية ، مثل الجدري ، القوباء المنطقية ، القروح الباردة أو الهربس البسيط.
الالتهابات الجلدية البكتيرية ، مثل القوباء.
الالتهابات الجلدية الفطرية مثل القلاع ، القوباء الحلقية ، قدم الرياضي.
حب الشباب.
اضطراب التهابي مزمن في بشرة الوجه (حب الشباب الوردية).
طفح جلدي حول الفم (التهاب الجلد حول الفم).
حكة حول الممر الخلفي والأعضاء التناسلية.
الصدفية على نطاق واسع البلاك.
لا ينبغي أن يستخدم هذا الدواء إذا كان لديك حساسية من أي من مكوناته.

يرجى إبلاغ طبيبك أو الصيدلي إذا كنت قد عانيت من قبل مثل هذه الحساسية. إذا شعرت أنك عانيت من رد فعل تحسسي ، فتوقف عن استخدام هذا الدواء وأبلغ طبيبك أو الصيدلي على الفور.

الحمل والرضاعة الطبيعية
يجب عدم استخدام بعض الأدوية خلال فترة الحمل أو الرضاعة الطبيعية. ومع ذلك ، يمكن استخدام أدوية أخرى بأمان في الحمل أو الرضاعة الطبيعية مما يوفر فوائد للأم تفوق المخاطر على الجنين. دائما إبلاغ طبيبك إذا كنت حاملا أو تخطط للحمل ، قبل استخدام أي دواء.

لا يجب استخدام هذا الدواء أثناء الحمل إلا إذا اعتبره الطبيب ضروريا. إذا تم وصفه من قبل الطبيب ، فلا يجب استخدامه على مساحات واسعة من الجلد ، تحت ضمادات محكمة الإغلاق ، أو لفترات طويلة من الزمن. استشر طبيبك لمزيد من المعلومات.
لا ينبغي أن يستخدم هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية إلا إذا اعتبرت من قبل الطبيب. إذا تم وصفه من قبل طبيبك ، فلا يجب استخدامه على مساحات واسعة من الجلد ، تحت ضمادات محكمة الإغلاق أو لفترات طويلة من الزمن. إذا تم تطبيقه على الثدي ، يجب غسله بعناية قبل الرضاعة الطبيعية ثم إعادة استخدامه بعد ذلك.
تحذيرات التسمية
هذا الدواء هو أن ينتشر بشكل رقيق ومريح على الجلد.
آثار جانبية
يمكن للأدوية وتأثيراتها الجانبية المحتملة أن تؤثر على الأفراد بطرق مختلفة. لمجرد وجود تأثير جانبي هنا ، فهذا لا يعني أن جميع الأشخاص الذين يستخدمون هذا الدواء سيختبرون ذلك أو أي تأثير جانبي. من المعروف أن الآثار الجانبية التالية مرتبطة بهذا الدواء.

تهيج الجلد ، مثل الاحمرار أو الطفح الجلدي أو الحكة أو الاحتراق عند الاستخدام أو التهاب الجلد التحسسي (التهاب الجلد التماسي). توقف عن استخدام هذا الدواء واستشر طبيبك إذا كنت تعتقد أنك عانيت من رد فعل أو أن حالة بشرتك تزداد سوءًا.
رقة الجلد.
انخفاض تصبغ الجلد.
علامات التمدد (السطور).
مجموعات من الأوعية الدموية الدقيقة تصبح بارزة تحت الجلد (توسع الشعيرات).
نمو الشعر الزائد (فرط الشعر).
انتشار أو تفاقم الالتهابات غير المعالجة.
قد يؤدي الاستخدام المطول لهذا الدواء على مناطق واسعة من الجلد ، أو الجلد المكسور أو الخام ، أو طيات الجلد أو الضمادات السفلية في حالات نادرة إلى امتصاص ما يكفي من الكورتيكوستيرويد للتأثيرات الجانبية على أجزاء أخرى من الجسم ، على سبيل المثال انخفاض في الإنتاج من الهورمونات الطبيعية من الغدد الكظرية أو أعراض متلازمة كوشينغ. انظر قسم التحذير أعلاه.
قد لا تتضمن هذه القائمة جميع الآثار الجانبية التي أبلغ عنها صانع الدواء.

لمزيد من المعلومات حول أي مخاطر محتملة أخرى مرتبطة بهذا الدواء ، يرجى قراءة المعلومات المقدمة مع الدواء أو استشارة الطبيب أو الصيدلي.

كيف يمكن لهذا الدواء أن يؤثر على الأدوية الأخرى؟
من غير المعروف أن هذا الدواء يؤثر على أدوية أخرى. ومع ذلك ، وكما هو الحال مع جميع الأدوية ، من المهم أن تخبر طبيبك أو الصيدلي عن الأدوية التي تستخدمها بالفعل ، بما في ذلك الأدوية التي اشتريتها بدون وصفة طبية وأدوية عشبية ، قبل البدء في العلاج باستخدام هذا الدواء. وبالمثل ، استشر طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام أي أدوية جديدة أثناء استخدام هذا الدواء ، للتأكد من أن المجموعة آمنة.

إذا كنت تستخدم أدوية موضعية أخرى أو مرطبات في نفس منطقة الجلد ، فمن المستحسن أن تترك عدة دقائق بين تطبيق كل منتج. هذا هو السماح لكل وقت للمنتج أن يتم استيعابها وتجنبها الاختلاط على الجلد.

إذا قمت بتطبيق المطهرات قبل أو بعد تطبيق هذا الدواء بفترة قصيرة ، يمكن لهذه الأدوية أن تخفف من الستيروئيدات القشرية وربما تجعله أقل فعالية. حاول تطبيق مرطباتك في وقت مختلف من اليوم ، أو على الأقل 30 دقيقة قبل أو بعد هذا.




Write a review

Your Name:

Your Review: Note: HTML is not translated!

Rating: Bad           Good

Enter the code in the box below: